bordear

bordear
1 Pasar, andar o ir cerca del borde o la orilla de un lugar:
■ bordearon el lago.
2 Rodear o estar una cosa situada al borde de otra:
■ las rosas bordean el jardín.
SINÓNIMO circundar
3 Acercarse, aproximarse, estar cerca de:
■ sus ideas bordean la estupidez; bordea los cuarenta años.
SINÓNIMO frisar
4 NÁUTICA Navegar una embarcación de bolina virando alternativamente a uno y otro costado.

* * *

bordear
1 tr. *Rodear cierta ↘cosa o estar colocado a lo largo del borde de cierta ↘cosa.
2 Ir próximo a la orilla de ↘algo sin entrar en ello: ‘Bordear un lago [o una isla]’. ⇒ Bojar, bojear, ir [o seguir] a lo largo. ➢ *Rodear.
3 Estar cerca de un ↘peligro, de la consecución de cierta cosa, etc., sin llegar a caer en ello o a conseguirlo: ‘Hemos bordeado mil peligros. Ha bordeado el éxito muchas veces’. ⊚ Estar próximo a la edad que se expresa: ‘Está bordeando los cincuenta’. ≃ Frisar.
4 Mar. Dar bordadas.

* * *

bordear. tr. Ir por el borde, o cerca del borde u orilla de algo. Bordear una montaña. || 2. Dicho de una serie o de una fila de cosas: Hallarse en el borde u orilla de otra. Los mojones bordean la finca. Las flores bordean el lago. || 3. acercarse. || 4. Aproximarse a un grado o estado de una condición o cualidad moral o intelectual. U. m. en sent. peyor. Una exaltación que bordea la locura. Chistes chocarreros que bordean la indecencia. || 5. intr. Mar. dar bordadas.

* * *

► intransitivo Andar por la orilla o borde.
► Hablando de una serie o fila de cosas, hallarse en el borde u orilla de otra.
► Frisar, acercarse mucho a una cosa.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , , , ,


Antónimos:
cruzar, atravesar


Mira otros diccionarios:

  • bordear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: bordear bordeando bordeado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. bordeo bordeas bordea bordeamos bordeáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • bordear — 1. tr. Ir por el borde, o cerca del borde u orilla de algo. Bordear una montaña. 2. Dicho de una serie o de una fila de cosas: Hallarse en el borde u orilla de otra. Los mojones bordean la finca. [m6]Las flores bordean el lago. 3. acercarse. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • bordear — v. intr. 1. Bordejar. • v. tr. 2. Voltar a aresta (de qualquer peça metálica) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bordear — verbo transitivo 1. Ir (una persona) por el borde o cerca del borde de [una cosa]: Bordeamos el lago. 2. Estar (una serie de cosas) en el borde de [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bordear — {{＃}}{{LM B05781}}{{〓}} {{ConjB05781}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynB05912}} {{［}}bordear{{］}} ‹bor·de·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una superficie,{{♀}} ir por su borde o cerca de él: • Paseábamos bordeando el lago.{{○}} {{＜}}2{{＞}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bordear — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Recorrer o rodear alguna cosa pasando por sus orillas o límites: Para llegar al pueblo hay que bordear ese cerro , La carretera bordea toda la isla , Llegaron bordeando la costa 2 Extenderse una hilera o conjunto… …   Español en México

  • bordear — (v) (Intermedio) desplazarse por la parte externa de algo o encontrarse en ella Ejemplos: El barco bordeó el cabo de Buena Esperanza. La ruta bordea el parque natural. Sinónimos: rodear …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • bordear — transitivo rodear, circundar. * * * Sinónimos: ■ circunvalar, orillar, rodear, zigzaguear, circundar, costear Antónimos: ■ atravesar, cruzar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bordear — tr. Ir por el borde o cerca. fig. Acercarse a algo …   Diccionario Castellano

  • Guerra de la oreja de Jenkins — Saltar a navegación, búsqueda Guerra de la oreja de Jenkins Parte de Guerras por la supremacía marítima entre España y el Reino de Gran Bre …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”